Wikikamus:Ngawalö wehede si fakhai ba teknologi

Ba da’a tou so döi-töi ngawalö wehede si fakhai ba komputer ba internet. Na ö’ila so zi lö na sa töinia ba li khöda, böi alaŵö'ö wanura ya’ia!

Kode la’a-la’a:

oyo = lö na sa bakha ba kamus (moguna ötolo wanura ya’ia!)
balau = no so bakha ba kamus

Li Inggris	Li Indonesia	Li Niha
account don't have an account? user account A is not registered user account A was created user account A was created automatically	akun belum punya akun? akun pengguna A tidak terdaftar akun pengguna A telah dibuat akun pengguna A otomatis dibuat	akun lö na sa so akun-mö? lö nasa tefazökhi akun zi A no tefazökhi akun zi A no otomatis tefazökhi akun zi A
address (n) email address IP address	alamat alamat surel alamat IP	alamat alamat surel alamat IP
block (n) global block (all wikis)	pemblokiran, blokiran pemblokiran global (seluruh wiki)	fomba'agö fomba'agö global (fefu wiki)
block (v)	blokir	muba'agö
browser	peramban	fuka gu’ö
category hidden category this category currently contains no pages or media	kategori kategori tersembunyi tidak ada halaman atau media di dalam kategori ini	kategori kategori nibini'ö lö nga'örö ma media ba kategori andre
change (n) changes related to X recent changes related changes X bytes after change	perubahan perubahan yang berkaitan dengan X perubahan terbaru perubahan terkait X bita setelah diubah	sifabö’ö sifabö'ö sai fakhai ba X sifabö’ö safuria sifabö'ö si fakhai no X bita tefabö'ö
change (v)	ubah	fabö'öni
cite (v) cite this page	kutip kutip halaman ini	halö niŵa'ö halö niŵa'ö ba da'a
community	komunitas	awö fao
connect	hubungkan	fakhai ba gu'ö
connected	terhubung	no tokhai ba gu'ö
cookies	kuki	kuki
create (v) create account create this account create your account	buat buat akun buat akun ini buat akun Anda	fazökhi fazökhi akun fazökhi akun andre fazökhi akun-mö
creation account creation disabled	pembuatan pembuatan akun dimatikan	famazökhi no labatogö wamazökhi akun
data	data	data
internet data package	paket data internet	data internet
delete	hapus	tibo’ö
deleted	telah dihapus	no tetibo'ö
developer	pengembang	sangotomosi
disable	matikan	batogö
disclaimer	penafian	fanimbagö, fangeheta ba hulu
discussion	pembicaraan	huhuo
display (nomina)	tampilan	layar
display (verba)	tampilkan	oroma'ö
download (n)	unduhan	failo
download (v) download as ...	unduh unduh sebagai, unduh dalam bentuk ...	failo’ö failo’ö tobali
downloaded	terunduh	no tefailo
edit (nomina) mobile edit	suntingan suntingan ponsel	nibulö’ö nibulö’ö faoma hape
edit (verba) edit links edit section edit source edit this page	sunting sunting tautan, sunting pranala sunting bagian (dari halaman) sunting sumber sunting halaman ini	bulö’ö bulö’ö khai-khai bulo’ö waosatö bulö’ö gumbu bulo’ö nga'örö andre
edited		no tebulö
email	surat elektronik/surel	surel
enter (v)	masukkan, isikan	sura bakha
entry	entri	entri
file	berkas	berkas
filter	saring	tafi (ŵa'a wehede manafi ba manafi'ö)
format	format	format
GB		gigabita
help (n)	bantuan	fanolo
history edit history file history page history revision history revision history of A	riwayat, sejarah riwayat suntingan riwayat berkas riwayat halaman riwayat revisi riwayat revisi untuk A	waö-waö waö-waö nibulö'ö waö-waö berkas waö-waö nga'örö waö-waö wamulö'ö waö-waö wamulö'ö zi A
home page	beranda	ewali gu'ö
insert	masukkan, sisipkan	sigö'ö
KB		kilobita
keyboard	papan tik, kibor	fafa wanura
line (n)	baris	khoi-khoi
link	tautan, pranala	khai-khai
list (n) a list of recent changes in the wiki	daftar daftar perubahan terbaru di wiki ini	angolita angolita zifabö'ö safuria ba wiki andre
list (v)	buat daftar	fa'oli
load (v)	muat	mufa'anö
loading	(sedang) memuat	mangahalö
log block log	log log/catatan pemblokiran	lahe lahe womba'agö
logged in	telah masuk log	bakha ba gu’ö
logged out	telah keluar log	baero gu’ö
login	masuk log	ae bakha
MB		megabita
main page	halaman utama	olayama
media media in category A	media (semua) media di dalam kategori A	media (fefu) media ba kategori A
mobile		seluler
mouse, pointer	tetikus	te'u komputer
move	pindahkan	fawu’a
moved	dipindahkan	no tefawu’a
offline	luar jaringan/luring	faefa ba gu’ö
online	dalam jaringan/daring	tokhai ba gu’ö
option recent changes options	opsi opsi perubahan terbaru	amilita amilita zifabö'ö si bohou
OS		sistem operasi
page content page pages in category A random page special page this page is a member of 3 hidden categories	halaman halaman konten (semua) halaman di dalam kategori A halaman sembarang halaman istimewa, halaman khusus halaman ini merupakan bagian dari 3 kategori tersembunyi	nga'örö nga'örö nösi (fefu) nga'örö ba kategori A nga'örö öna'öna nga'örö si tohude nga'örö andre no möi ngawalö 3 kategori nibini'ö
password	kata sandi	onokusi (gu'ö)
portal community portal	portal portal komunitas	portal portal zifao awö
power off		bunu
privacy		privasi
read (v)	baca	baso
restart		bunu ba orifi
save save your changes	simpan simpan perubahan Anda	irö'ö irö'ö zi no öfabö'ö
saved	tersimpan	no te'irö'ö
search (v)	cari	alui
search(es) (n)	(hasil) pencarian	ni'alui
server proxy server	peladen peladen proksi	server server proksi
settings block settings	pengaturan pengaturan pemblokiran	pengaturan fo'aturai womba'agö
show (v) show changes show last 5 changes in last 7 days	tunjukkan, tampilkan tampilkan perubahan tampilkan 5 perubahan terbaru dalam 7 hari terakhir	oroma'ö oroma'ö zifabö'ö oroma'ö 5 zifabö'ö safuria ba 7 hari si lalö
shutdown		bunu
start	mulai	orifi
smartphone	ponsel cerdas	hape sonekhe
source	sumber	umbu gu'ö
support (n)	dukungan	fanolo
support (v) support us	dukung dukung kami	fanolo be wanolo
talk (v)	bicara	huhuo
tools personal tools	perkakas perkakas pribadi	fakake fakake zamösana
upload	unggah	fairö
uploaded	terunggah	tefairö
usage file usage	penggunaan penggunaan berkas	fangoguna'ö fangoguna'ö berkas
user	pengguna	sangoguna
username	nama pengguna	töi zangoguna
view (v) view the category page	lihat lihat halaman kategori	faigi faigi nga'örö kategori
visit (n)	kunjungan	famaigi
visit (v)	kunjungi	ae'e faigi
warning (n)	peringatan	famatika
watchlist	daftar pengawasan	angolita nga'örö nihörögö
website	situs web	bolokha (gu'ö)
window (jendela program di layar hape/pc)		sandrela