hulö mate manu ndrawa

Moroi ba Wiktionary

Li Niha

Amaedola

Hulö mate manu ndrawa, möi horö zokata-kata. Amaedola Nono Niha

Eluaha ba li bö'ö

  • Li Indonesia: Bak ayam ndrawa mati, menjadi dosa orang yang memberitahukannya.
    Latar belakang lahirnya peribahasa ini kurang lebih begini. Dulu ada pendatang di daerah Sawö, yang dinamakan niha ndrawa oleh orang Nias (Dawa dari adawa-dawa, pendatang, pasti harus tunduk kepada orang yang asli).
    Pendatang ini punya ternak ayam. Orang dari kampung yang berasal dari gunung, setiap kali ke pasar, ia melewati belakang rumah ndrawa ini di mana ada kandang ayam.
    Suatu hari dia melihat ayam si ndrawa ini ada yang mati. Lalu, dengan niat baik, dia memberi tahu yang punya ayam. Yang punya ayam pun kaget melihat ayamnya telah mati. Namun dia malah menuduh orang kampung itu telah membunuh ayamnya dan menuntut ganti. Orang kampung itu tentu saja tak menerima hal ini. Maka yang punya ayam pun memukulinya.
    Setelah kembali ke rumah, orang dari kampung itu menceritakan apa yang terjadi kepada anggota keluarga dan kepada satua mbanua. Mereka pun berembuk untuk menghukum si ndrawa itu. Maka mereka mendatangi rumah si ndrawa dan menghukumnya menurut adat Nias.

Umbu

  • Moroi ba grup Telegram Amaedola (nisura Apollo Lase molo'ö nirongonia moroi khö Tuhoni Telaumbanua).