atoto
Li Niha
Famoligö
Definisi
Duma-duma
- 1. Afönu newali tou bulu kueni da'a, atoto börö nangi da'ö me'owi.
- 2. No aitö sa'ae nidanö wanasania andrö. No atoto fefu ndra'i nukha nisasainia.
- 2. No atoto wesu mbawi da'ö, andrö moloi, lö sökhi womböbö.
- 3. No aleutö ga'ada guru tuo da'ö. Urongo no atoto gelemunia, lö sa'ae lawukho sebua no.
- 3. Me fa'udu menewi ba harimbale, ba u'ila-ila sibai, ga'ada sanau bu da'ö, lö dayo. No atoto gelemu zi'ölinia.
Gambara
Eluaha ba li bö'ö
1. ver oi atoru tou
- Li Indonesia: rontok, jatuh
- Li Inggris: fall; fall off
- Li Jerman: fallen, abblättern
2. ver oi aefa moroi ba nahiania
- Li Indonesia: lepas, terkelupas
- Li Inggris: fall off, peel off
- Li Jerman: sich auflösen, abfallen
3. ver ver no ahori wa'abölönia
- Li Indonesia: habis, tak mempan lagi
- Li Inggris: run out, it doesn't work anymore
- Li Jerman: nachlassen, nicht mehr funktionieren
Fehede si fagölö eluaha
Fehede si fa'ero eluaha
Oroita wehede
- Lö hadöi
Nitöngöni
- Lö hadöi
Fehede si fakhili
- Lö hadöi
Daha wehede
- Lö hadöi
Fehede si fakhai
- manoto: menguliti kayu balok
- manoto'ö ma manotogö: membersihkan dengan cara menggoncang supaya debu lepas; melepaskan (ikatan)
- atoto döla: kaget bercampur khawatir terjadi hal yang membahayakan, tulang terasa lemas
- fangatoto: yang melepaskan, merontokkan
- toto'ö: lepaskan ikatan
Khai-khai baero
- Lö hadöi
Umbu
- Lö hadöi