banua

Moroi ba Wiktionary
Ae ba navigasi Ae ba wangalui

Li Niha

Nomina[bulö'ö]

banua

  1. furugö sambua mbanua molo'ö wamataro wamareta Indonesia (desa). Ero banua so zalaŵania.
  2. furugö sambua mbanua molo'ö si to'ölö niha mbanua si toröi ba da'ö. Oya mbanua si fabö'ö gola'ola moroi ba desa.
  3. fefu ni'ilada si so si yaŵa na tafaöga ita. Itaria asese so lawuo yaŵa ba da'ö.

Eluaha ba li bö'ö

Eluaha 1

  • Li Indonesia: desa (adminstratif pemerintahan)
  • Li Inggris: village: a unit based on the government administration of Indonesia
  • Li Jerman: ein Dorf nach der Bestimmung der indonesischen Regierung.

Eluaha 2

  • Li Indonesia: desa sebagaimana penduduk melihat dan menyebutnya tanpa harus berada di bawah seorang kepala desa. Latarbelakang: banua sudah ada sebelum Indonesia merdeka dan administrasi pemerintahan menetapkan kumpulan berbagai kampung menjadi sebuah desa. Dan sayangnya batas sebuah desa tidak selalu identik dengan batas banua, sama seperti batas kecamatan tidak selalu identik dengan batas öri.
  • Li Inggris: village as resident there see it. The border set by the custom.
  • Li Jerman: ein Dorf, wie die Bewohner es dort sehen und sagen. Die Grenze wurde von den Bewohnern gesetzt.

Eluaha 3

  • Li Indonesia: langit.
  • Li Inggris: sky.
  • Li Jerman: der Himmel.

Fehede si fagölö eluaha[bulö'ö]

Fehede si fakhai

Oroita wehede[bulö'ö]

Umbu