manö

Li Niha

Partikel

manö

1. fehede famahökha nösi wehede ni'o'önia
   • Hadia manö nifadunö-dunömi andrö?
   • No hadauga zabölö boto zamazaŵa eu da'ö ba lö manö tegilo.
   • Lö manö nibörögönia wamöfö'ö gamagamania ba lamari.
   • Ya'ugö manö zanalahini ya'ita he.

Eluaha ba li bö'ö

• Li Indonesia: saja, sama sekali
  • Apa saja yang terus kalian bicarakan?
  • Sudah berapa orang kuat yang mengangkat kayu itu, namun sama sekali tidak bergerak.
  • Sama sekali dia belum memulai menata pakaiannya dalam lemari.
  • kamu saja yang mewakiliki kita ya.
• Li Inggris: only, just

Fehede si fakhai

• simanö: begitu, demikian, seperti
• manömanö: cerita rakyat secara lisan
• lau manö: laksanakan saja, ok tidak apa-apa