mane

Li Niha

mane
asese fasahe ba wehede bö'ö: simane, hulö simane

niŵa'ö na lafaomagö dombua ngawalö hadia ia. Famoligö ya'ia aekhu ba mböröta wehede: máne.
- hulö zimane niha satua zikhalania bakha ba foto andrö.
niŵa'ö niha na latuturu lala wamalua ngawalö hadia ia. Famoligö ya'ia aekhu ba mbalö wehede: mané.
- Simane wolaumi dania. Mibörötaigö raya ba hulu, ba mifa'ese'ese irugi mi yöu
- hadia simane wemanga kue bolu wemanga da'a khöu, sibaya?
- Tenga simane gamuata niha sangila huku.

Eluaha 1

Li Indonesia: (partikel) seperti.
- dia kelihatan seperti seorang tua di dalam foto itu
Li Inggris: (adverb) like, such as.
- he looks like an old man in that photograph.
Li Jerman: (das Adverb) gleichwie, wie.
- Er sieht aus wie ein alter Mann in dem Foto.

Eluaha 2

Li Indonesia: (adjektiva) begini, begitu, demikian, seperti ini.
- Nanti kalian harus melakukannya demikian. Mulailah dari hulu, kemudian kalian pelan-pelan maju menuju hilir.
- bagaimana memakan kue ini? Seperti memakan kue bolu?
- Bukanlah begitu perbuatan orang yang tahu hukum.
Li Inggris: (adjectives) like.
- You would do like this: Start from the upstream and move slowly down the river.
- how to eat this cake? Like eating bolu?
- The behaviour of somebody, who respects the law, is not like this.
Li Jerman: (das Adjektiv) so beschafen, ein solcher, eine solche, ein solches (für etwas, welches noch gegenwärtig ist, oder unmittelbar vorliegt).
- Ihr werdet so tun: ihr fangt an der Quelle an und geht langsam den Fluss herunter vor.
- Wie isst man diesen Kuchen? Gleichwie bolu-Kuchen?
- Ein solches ist nicht das Verhalten von jemandem, der das Gesetz kennt.

Simane si no oroma moroi yaŵa, so dombua lala wanötöi fehede mane ba oi fabö'ö geluahania. Lala wanguma'ö si sara ba lahöndrögö ba mböröta wehede máne ba lala si dua lahöndrögö ba hogu wehede mané.