mogau

Li Niha

Definisi

1. ver (moroi ba khau) manguhuku samösa niha börö me no ifalua zi fatimba ba hada. Lafo'ömö ia kefe ma bawi si lötolalö'ö i'anema'ö ibu'a

Duma-duma

1. Haniha zi tola mogau niha simanö na tenga salaŵa hada?

1. Ba noa da'ö, ba ndramuhalö niha andrö salaŵa mbanua andrö ba ndramuŵa'ö wangotu'ö ya'ia, ba lakhau göi ia, otu rufia, ba wame'e khö nama galawe andrö. (MozV 22:18-19)

Eluaha ba li bö'ö

• Li Indonesia: mendenda (dengan uang atau barang) karena perbuatan melawan adat
• Li Inggris: fine (because of action against the custom)
• Li Jerman: bestrafen (mit Geld), eine Busse auflegen

Fehede si fagölö eluaha

Lö hadöi

Fehede si fa'ero eluaha

Lö hadöi

Oroita wehede

Lö hadöi

Nitöngöni

Lö hadöi

Fehede si fakhili

Lö hadöi

Daha wehede

Lö hadöi

Fehede si fakhai

khau: kenakanlah denda

ogauta: denda (uang atau barang)

khau-khautö: cenderung bertindak melawan adat

Khai-khai baero

• Lö hadöi

Umbu

• H. Sundermann, Kamus Nias-Jerman, khau