off-the-cuff

Li Inggris

Frasa

off-the-cuff

1. na iŵaö ma ilau hadia ia samösa niha ba zi lö i'angeragö ua, lö nifa'anönia ia ua
   • off-the-cuff comment/remarks. fanemali si lö mufatimba ua, fehede salio manö
   • off-the-cuff manner. amuata salua salio manö

Eluaha ba li bö'ö

• Li Indonesia: spontan, mendadak, tanpa persiapan
• Li Jerman: spontan, improvisiert, unvorbereitet

Fehede si fagölö eluaha

• informal
• impromptu
• improvised
• spontaneous
• offhand
• unrehearsed
• unscripted
• unprepared

Fehede si fa'ero eluaha

• Lö hadöi

Oroita wehede

• Lö hadöi

Nitöngöni

• Fehede andre lahalö moroi ba cuff, ya'ia da'ö balö sawe'e danga mbaru kameza sanau tanga. Na laŵa'ö off-the-cuff eluahania, nisura manö ba mbalö danga mbaru kameza, me lö fakhamö la'alui garate ba lahaogö tou wanura ya'ia. To'ölö lawaö da'a meföna ba Inggris, na aefa manga la'andrö khö samösa niha wame'e sambua fehede, ba zi lö mutöna-töna khö niha andrö.

Fehede si fakhili

• Lö hadöi

Fehede si fakhai

• Lö hadöi

Umbu

• Lö hadöi