ya

Li Niha

Partikel

ya

1. niŵa'ö niha na omasi ira alua hadia ia ma zui alua gohitö dödö
   • ya oya nono khöu, nogu.
   • ya mowua halöŵö dangau.
2. fehede famasahe: ya e, ya i, ya ö
   • Awai ya i....; Hadia ya ö laŵaö ba khömi zi mane da'a?
3. Sel moroi ba wehede ya'ia. Baso geluahania ba da'a.

Eluaha ba li bö'ö

ya: ohitö dödö

• Li Indonesia: semoga, hendaknya, jadilah.
  • Semoga kau mendapatkan banyak keturunan, nak.
  • Semoga pekerjaan/usahamu berhasil.
• Li Inggris: wish partikel.
  • May you be blessed with many children, my son/daughter.
  • May your efforts come to fruition.
• Li Jerman: ein Wunsch-Partikel.
  • Mögest du viele Kinder bekommen, mein Sohn/meine Tochter.
  • Möge dein Vorhaben Früchte tragen.

ya: fehede famasahe

• Li Indonesia: kata sambung: itulah, begitu, kah, kiranya
  • Asalkan...; Bagaimana kiranya mengatakan hal ini di tempat kalian?
• Li Indonesia: denn, dann; ja; denn, dann, so?
  • Denn...; Wie sagt man dann dieses Ding bei euch?

ya: fangadogo'ö wehede ya'ia

• Li Indonesia: Sel ya (ya'ia)
• Li Inggris: Sel yes (ya'ia)
• Li Jerman: Sel ja (ya'ia)

Fehede si fakhai

• ya möi ia: semoga dia pergi
• ya lö hadöi ia khömi ba lala: semoga selamat di perjalanan
• ya fao khömi howu-howu ba lala: semoga kalian selamat di perjalanan
• ya alio döhö wökhö, Pak: semoga cepat sembuh, Pak.
• ya lö taha-taha: semoga lancar
• ya awai kuliah ba zi lö taha-taha: semoga kuliah selesai dengan lancar
• ya anau noso ba owaöri manö: semoga panjang umur dan sehat selalu
• ya'ahowu: semoga terberkati; ucapan salam